top of page

Au lit, Dana ! Le coucher, un voyage de l'âme

il y a 12 minutes
3 min de lecture

"C'est l'heure ! On ne discute pas. Quand c'est l'heure, c'est l'heure." "NON !!! PAS MAINTENANT ! Je n'ai pas fini mon dessin !" Chaque soir, c'est la même histoire. Dana ne veut pas dormir. Elle n'en a pas envie, lo ba li ! C'est trop tôt. Maman s'endort après cinq histoires et un gros câlin, Papa a faim… et Dana ne dort toujours pas.

Quel parent ne s'est pas reconnu dans cette scène ? J'ai voulu écrire un album qui parte de ce combat de tous les soirs, pour emmener les tout-petits beaucoup plus loin : dans ce que notre tradition enseigne du sommeil.


Car un soir, Grand-Mère vient garder sa petite-fille. "Grand-Mère sait plein de choses : elle est vieille !" Après l'histoire du soir et un gros câlin, elle révèle à Dana son secret pour ne plus avoir peur de s'endormir toute seule.


Et Dana s'endort immédiatement. "Comme chaque nuit, l'âme de Dana s'élève et part faire un grand voyage. Mais cette nuit-là, protégée par son armure enchantée, Dana peut tout affronter ! Pour retrouver son chemin, une corde d'argent relie Dana à son petit corps endormi. Elle peut voler aussi haut qu'elle veut dans la nuit étoilée. Et même beaucoup plus loin !"


Où va l'âme quand nous dormons ?

Nos Maîtres disent que, chaque nuit, lorsque nous dormons, notre nechama – notre âme divine – s'échappe de notre corps assoupi et s'élève en tentant de rejoindre sa source originelle. Elle doit passer bien des étapes parfois inquiétantes pour l'atteindre ! C'est pour cela que les Sages ont institué la prière du coucher, suivie de la lecture du Chema Israël, pour échapper à toutes sortes de dangers.


Cette prière nous tisse comme une armure d'argent, une enveloppe spirituelle protectrice, garante de notre bonne ascension nocturne, et nous permet de bien dormir, sans mauvais rêves. Revenu dans notre corps, notre voyage s'achève par un bon réveil au matin, ragaillardi de rêves agréables… ou pas de rêves du tout ! C'est pour cela que notre première parole en nous éveillant est de remercier le Créateur.


J'écrivais déjà dans "Une Année avec la Cabale" : "C'est l'âme qui anime au sens propre le corps. Chaque nuit, pendant le sommeil, elle s'échappe et retourne à sa source particulière se régénérer dans les mondes divins, au niveau qu'elle a atteint." Avec Dana, j'ai voulu que les tout-petits puissent recevoir cette idée immense… en s'amusant.


Les sept Cieux

Selon la Cabale, il existe sept "Cieux" : des niveaux spirituels de plus en plus élevés, culminant dans la Sainteté ultime. La langue française en a gardé une trace avec l'expression "atteindre le septième Ciel", qui signifie "être transporté de bonheur" ! Le Talmud ('Haguiga 12b) les nomme : Vilone, le "Rideau" qui s'ouvre et se ferme chaque jour ; Raki'a, le Firmament ; Che'hakim, les Nues ; Zvoul, la Demeure ; Ma'on, la Résidence ; Ma'hon, le Domaine ; et 'Aravot, le septième Ciel, "lieu" du Trône divin, source des âmes des Justes et des âmes à naître.


Un petit mot d'hébreu à chaque page

Au fil de l'histoire, Dana apprend aussi aux enfants quelques mots d'hébreu : cha'a (l'heure), mita (le lit), lo (non !), sipour (l'histoire), laïla (la nuit), savta (grand-mère), nechama (l'âme), gouf (le corps), chamaïm (les cieux)…


Et à la dernière page, un jeu attend les petits lecteurs : "Et maintenant, cherche bien ! Dans certaines pages se trouve cachée une échelle ou une marelle. Les trouveras-tu ?"


En vente sur Amazon et sur Lulu. L'album est aussi disponible en librairie en France à :


  • Paris 4e, au Sentier : Librairie du Temple, 1 Rue des Hospitalières Saint-Gervais

  • Paris 11e, à Nation : Librairie Emet, 250 Bd Voltaire

  • Neuilly : Judaïc Store, 20 rue Paul Chatrousse

  • Nice : Librairie Séfarim, 17 Rue Gounod

  • Cannes : Judaïcannes, Beth Habad, 20–22 rue Commandant Vidal


En Israël à :

  • Netanya : Zeste, Dizengoff 28 (aux Musiciens, Kikar Hatsmaout)

  • Raanana : Brakha La Bait, 98 A'houza (dans le Kenyion)

  • Tel Aviv : Librairie du Foyer, Sderot Masaryk 14 (près du Kikar Rabin)


Au lit, Dana ! Les voyages nocturnes de l'âme, 30 pages couleurs, 12 €. Voir plus sur ma boutique.


Illustrations : Elisabeth Schlossberg, "Au lit, Dana !", 2024


Des éditions en hébreu et en anglais devraient paraître en 2027.

 
 
 

Commentaires


bottom of page