top of page
Rechercher

Cherche éditeur + traducteur + illustrateur

Chers tous, voilà une nouvelle année qui commence. Énergie nouvelle, nouvelles envies ! C’est à l’écriture que je voudrais me consacrer davantage, avancer plus vite sur mes projets de roman, d’essai sur la maison juive et de… livres pour enfants !

Pour m’y aider, je cherche un.e illustrateur.ice dont la finesse du style, le monde onirique, le souci du détail, l’humour discret, le charme du trait pourraient se marier avec mes textes.


J’aimerais aussi trouver un.e traducteur.ice professionnel.le du français vers l’anglais dont la sensibilité pourrait relever le défi de la langue si particulière de la Hassidout.


Et si je trouvais un éditeur, ne serait-ce même qu’un distributeur, je n’aurais plus à me promener avec ma valise à roulettes pleine de livres, même si ces rencontres sont toujours agréables.


Je vais donc taper aux portes, chercher sur les plateformes et me concentrer aussi davantage sur la rédaction. Je serai donc beaucoup moins présente ici.


Je vous remercie de partager avec moi cette passion de la pensée juive profonde, la Pnimiout ha Torah, d’être heureux ensemble de découvrir le sens de tout ce que nous avons accompli pendant des siècles. Voilà tous mes livres en vente pour le moment sur Amazon et dans quelques librairies francophones en Israël. Merci de me contacter si vous connaissez un.e professionnel.le de l’édition qui pourrait être intéressé.e par mon travail et mes projets.


Shabbat Shalom, bonne fête de Pessah, bonne libération de vos Egypte intérieures, très bonne nouvelle année à tous !


Toutes les publications d’Ariela Chetboun sont en vente sur :


En librairie, en Israël en vente à :


Jérusalem : Gallia, 6 Mea Shearim tel 02 537 49 25 Tel Aviv : Librairie du Foyer, Masaryk 14 tel 03 524 38 35 Netanya : Judaïca (passage Smilanski) Raanana : Brahalabait 98 Ahuza, Kanion El Ram, tel 09 954 21 55 Ashdod : Daniel Ifrah, Merkaz Topaz, 6 Montifiori tel 08 86 666 58



Illustration : Julia Rothman Typewriter Eco-Journal

Posts récents

Voir tout

Commentaires


bottom of page